Sirius a réussi à s'enfuir avec Buck. Il doit faire parvenir un message à Harry le plus discrètement possible. Il n'ignore pas les talents de styliste de Mme Weasley et lui demande de tricoter une écharpe un peu spéciale pour Harry, et de lui envoyer comme cadeau de Noël.
Cette écharpe est formée de petits carrés de 8 mailles sur 8. Chaque carré, composé de 64 mailles, contient plusieurs couleurs différentes. Au minimum, il n'y a qu'une couleur, et le carré est uniforme. Au maximum, il y a 16 couleurs différentes dans le carré (téléchargez l'image pour l'avoir en entier) :
En relevant le nombre de couleurs différentes dans chaque carré, puis en soustrayant 1, on obtient donc un nombre entre 0 et 15, soit exactement un chiffre hexadécimal.
En relevant ainsi les chiffres représentés par chaque carré dans l'ordre de lecture indiqué ci-dessous (de haut en bas et de gauche à droite), on obtient une séquence d'octets (il faut 2 chiffres hexadécimaux pour faire un octet).
Cette série d'octets contient un message, dans lequel deux « personnes » (en plus de Harry) sont mentionnées. Aidez Harry à déchiffrer le message, et validez le défi en donnant les deux noms.
À titre d'exemple, Mme Weasley s'est entraînée sur ce début d'écharpe et a codé le texte : ron weasley